登录
[宋] 陈著
我家西谷子鄞东，西望云山百里中。
回首十年尘底别，更无书落雁天风。
这是在述说自己所生活的居所所在及其景致。借用笔下那千重的山峰峦壑以及远离天边的云烟朦胧作为营造思归或释出凡念的感情势铺垫设意。“回首十年尘底别”一句，则把十年前的离别之苦，化为尘土，这并非是写实，而是借以表达一种世事如梦的超然情怀。“更无书落雁天风”一句，则把期待之情推向极致。
此诗以诗的形式表达了作者对家乡的思念之情，以及对尘世纷扰的淡然态度。
现代文译文：
我居住在鄞东的西谷子，遥望云山远在百里之外。回首十年前的离别尘埃，期待着雁书落入风中。
在这里，山峦叠嶂，云烟缭绕，远离尘世纷扰。离家十年，希望有故人的慰藉。希望未来的生活可以无牵无挂，归隐田园。
微信扫一扫
陈著诗词推荐