登录

《三井》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《三井》原文

两崖削铁上擎空,下有灵潭与井同。

龙出世时磐石透,水无底处洞天通。

余波喷作雷霆怒,大旱腾为霖雨功。

兄弟相携看奇迹,脚跟牢立嶮巇中。

现代文赏析、翻译

三井

两崖削铁上擎空,下有灵潭与井同。

龙出世时磐石透,水无底处洞天通。

惊涛澎湃成雷怒,暴雨倾盆济旱丰。

老翁兄弟来探胜,山道崎岖不畏难。

赏析:

这首诗描绘的是三井之景,以峭壁、灵潭、洞天、惊涛等意象,展现了一幅雄奇壮美、大气磅礴的自然景象,不免引人驻足探胜。全诗的语言生动形象,流畅自然,可让人仿佛亲临其境。此外,这首诗中的主旨表达出要有人挺立危难,追求人间正义的理念。同时寓意忠诚可靠之辈撑起天地的执着信念和为国家和百姓奉献的伟大精神。

译文:

两座高崖如铁削成,高崖上空却是空的。下面便是灵潭,与那口老井齐平。古老的龙出世时,石头都被穿透,河水从无底之处通向了天宫。灵潭的浪花喷薄成雷霆的怒吼,大旱年间它却化为及时雨,普降甘霖。兄弟两人携手来探奇景,脚踏实地攀登险峻之处。

在现代视角下,我们可以将这首诗解读为对坚韧不拔、追求正义的赞美。在困境中,我们需要有坚定信念的人来引领我们,就像诗中的老翁兄弟一样,不畏艰险,勇攀高峰。这样的精神在现代社会中仍然具有重要意义,尤其是在面对困难和挑战时,我们需要有勇气和信念去面对和克服。同时,这首诗也提醒我们关注社会公益事业,如诗中所描绘的灵潭之水在干旱时能发挥巨大作用,为人们带来福祉。因此,我们应该积极参与公益活动,为社会做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号