登录

《次韵内弟贝端甫家醉中》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵内弟贝端甫家醉中》原文

轩窗小小受千山,杯酒匆匆胜肆筵。

满面春风相照处,话心只话数年前。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵内弟贝端甫家醉中》所描绘的是一幅醉酒后谈心的温馨画面,表现了诗人与内弟贝端甫之间的深厚情谊。下面是我根据原诗内容所做的赏析,同时附上现代文译文:

在小小的轩窗下,诗人和内弟贝端甫共同欣赏着窗外的千山万水,兴之所至,酌一盅小酒,忘记所有的世俗繁琐。品着美酒,观赏自然,眼中欣赏风景和醉中的醉酒后的情怀形成了很大的互补,一个小小的空间所覆盖的就是远胜寻常的美。原本有着简单的晚餐后借酒杯品尝果实自然而随意到跟偶尔参加的一顿喜宴风头两相媲美的场面。

诗人与内弟相对而坐,春风满面,相互倾诉着数年前的往事,分享着彼此的快乐和忧愁。他们的谈话中充满了浓浓的亲情和友情,让人感到温暖而亲切。诗人通过这首诗表达了对内弟的深深关怀和友情,同时也展现了他们之间深厚的情感。

以上就是我对这首诗的赏析。在这个空间里,诗人和内弟贝端甫共同度过了美好的时光,他们的谈话也成为了他们之间的美好回忆。在这个小小的空间里,诗人感受到了大自然的美丽和人生的美好,也感受到了人与人之间的温暖和关怀。

在现代文译文部分,我试图将这首诗中的情感和意象用现代语言表达出来,以便读者更好地理解诗人的情感和意图。

在现代生活中,我们应该珍惜身边的亲人和朋友,一起享受生活的美好。有时候一杯小酒就能让我们感到幸福,与亲朋好友共度时光也能让我们感到无限的温暖和关怀。在小小的空间里,我们共同欣赏着自然的美景,谈论着往事和未来的计划,享受着生命的快乐和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号