登录

《次和梅山弟二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次和梅山弟二首其一》原文

心如古井已无波,无奈山林宿兴多。

何幸风流存晋宋,不妨诗律效阴何。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我的心就像古井一样,已经没有了波澜。但无奈的是,我对山林的风光总是怀有太多的热情。多么幸运的是,我能够像晋宋时期的文人一样风流倜傥。这样,我也就可以随心所欲地效仿阴何二人的诗律,来尽情地表达我对山林风光的热爱。

解析:

首句“心如古井已无波”,通过运用“古井”这一象征平静和无波的词汇,描绘了诗人的心态。而次句“无奈山林宿兴多”,则表达了诗人对山林的热爱和留恋,无奈的是这种热情总是难以抑制。

第三句“何幸风流存晋宋”,诗人用“何幸”一词表达了自己对风流倜傥的晋宋文人的羡慕和向往,同时也表达了自己希望能够像他们一样,风流潇洒,尽情享受生活的美好。

最后一句“不妨诗律效阴何”,进一步表达了诗人对诗歌的热爱,以及对山林风光的赞美。他乐意效仿阴何二人的诗律,通过诗歌来尽情地表达自己的情感和想法,同时也可以展现自己的才华。

整首诗充满了诗人对山林风光的热爱,同时也表现了诗人对生活、艺术和情感的深刻思考。这首诗也是陈著对于生活的态度和理想的表达,展现了他在平静、自然和美好的生活中寻找自己内心真正想要的勇气和决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号