登录

《留稼山》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《留稼山》原文

山蕨如拳未有筋,溪鱼子腹不生鳞。

明朝二味三杯酒,此意良真莫语人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

《留稼山》是宋代诗人陈著的一首诗,它以简洁明快的语言,描绘了山野生活的场景,表达了对自然和生活的热爱。

诗中的“山蕨如拳未有筋,溪鱼子腹不生鳞”是对山野生活的生动描绘。山蕨的嫩芽就像拳头一样,没有筋骨,溪鱼儿虽小,却无鳞片。这样的描绘让人仿佛看到了山间的清新自然,感受到诗人对山野生活的热爱。

而“明朝二味三杯酒,此意良真莫语人”则表达了诗人的心境和对生活的理解。明天只是新的一天,一杯两杯酒,就能让人忘却尘世的烦恼。这样的生活态度,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗表达了诗人对山野生活的热爱和对生活的理解。它让我们看到了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱,也让我们感受到了诗人内心的宁静和淡泊。

现代文译文如下:

清晨,我漫步在山间小径上,看到那些如拳的蕨菜,它们没有筋骨,显得那么柔嫩。溪水中的鱼儿虽小,却无鳞片,显得那么清新。我心中感叹,明天只需二杯三杯酒,就能让我忘却尘世的烦恼。这样的生活态度,是多么的真实和美好。请不要告诉别人我的想法,因为这是我对生活的理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号