登录
[宋] 陈著
盘花明日颂，草划数杯先。
醉以客呼夜，老嫌人问年。
那知新换岁，得似旧安眠。
浮世自多事，春风无弃怜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈著的这首七律《樊伯推守岁有诗因次韵以自写》是写除夕守岁时的感想。首联“盘花明日颂，草划数杯先”，盘花明日颂，是对唐人“盘中诗”的发挥。据《唐逸史》记载，唐明皇登骊山，与杨贵妃及大臣们日夜畅饮，命高力士空盘子盛着杂凑成的诗句让大家依次奉诗，这就是盘花明日颂。“草划”在这里是指草率从事。这一联意思说的是人们举杯把盏，庆贺新岁到来，那欢饮高歌的场面。颔联“醉以客呼夜，老嫌人问年。” 这一联的意思说的是：因为喝醉了酒，已不能再作客他乡；夜深了，人们呼喊着要我喝酒，没有人再过问我的年龄。这一联表达了诗人对年老守岁、客居他乡的无奈和凄凉。颈联“那知新换岁，得似旧安眠”，意思是说：哪里知道新的一年到来，能有旧的一晚安眠来得惬意。这一联诗人用对比的手法，表达了对过去岁月的怀念和对新的一年的无奈。尾联“浮世自多事，春风无弃怜。” 这一联的意思是：人世间的事情本来就很多，只有春风是无辜的。
整首诗运用了赋、比、兴的手法，把抽象的事务具体化、形象化。通过对旧岁与新年的对比，表达了作者对安宁祥和的生活的渴望与追求。同时也透露出作者对现实世事的不满。
至于现代文译文，由于没有具体的上下文，我只能凭借我的理解进行翻译，仅供参考：
在新年的庆祝声中，我们举起酒杯，歌唱未来的美好。对于晚辈的热情呼喊，我们只能含笑应答。岁月的流逝让我们感到无奈，但我们不能像往常一样安心入眠。这个世界的纷繁复杂是我们无法避免的，只有春风能给我们一丝的安慰。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
陈著诗词推荐