登录

《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》原文

一卷新吟水石香,顿教尘浊变清凉。

唤醒心下十年梦,拜舞薰风面舜廊。

现代文赏析、翻译

陈著《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》描绘了一种充满神韵的景象,通过诗人独特的视角,展现了作者内心的感受和思考。

首先,诗中的“一卷新吟水石香,顿教尘浊变清凉。”这句诗表达了诗人通过新作的诗歌,感受到水石的香气,使得原本尘浊的世界变得清凉。这里,诗人巧妙地运用了香水和清凉这两个感官上的反差,展现了人与自然的和谐共处。诗人从僧舍中的僧人所创作的新诗中感受到了水的清新、石的冷香,象征着禅意的世界已经突破尘世的污浊,将清凉的诗意洒向世间。

“唤醒心下十年梦,拜舞薰风面舜廊。”这两句诗描绘了诗人被唤醒内心深处的梦想,向和煦的熏风以及舜廊方向鞠躬拜舞。这里,诗人运用了丰富的象征和比喻,表达了他对现实世界的超越和对未来的期待。他心中的十年之梦被唤醒,仿佛看到了未来在熏风中展开的美好景象。诗人通过拜舞的动作,表达了对未来的向往和信心。

现代文译文如下:

在丹山僧舍中,弟弟为我奉上新的诗歌,那水石的香气令人心神清爽。这些诗篇唤醒了我内心深藏的十年之梦,我满怀欣喜地向和煦的熏风以及舜廊的方向鞠躬拜舞。这个世界原本充满了尘浊,但新诗如同清泉一般洗涤着我们的心灵,使我们看到了一个清凉的未来。在这个过程中,我们不仅感受到了自然的魅力,也体会到了艺术的力量。我们应该珍视这种力量,因为它能够帮助我们超越现实的困境,实现内心的平静与美好。

综上所述,《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》这首诗展示了陈著的才华横溢,同时也提醒我们珍视诗歌的艺术价值,让它成为我们心灵世界的清泉,引导我们走向更加美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号