登录
[宋] 陈著
三十六风轮，清磨万古人。
军兴山胜市，岁歉富齐贫。
破絮身饶垢，乾粮舌费津。
吾生不足问，世事入长颦。
山居避难六首其一
宋 陈著
三十六风轮，清磨万古人。 军兴山胜市，岁歉富齐贫。 破絮身饶垢，乾粮舌费津。 吾生不足问，世事入长颦。
这首诗是作者避难山中时所作，表达了作者对世事沧桑、人生百态的深深感叹。
现代文译文：
山间三十六道风轮流吹拂，清冷地磨砺着世间的每一个人。虽然身处军兴山险之地，胜似市井；虽然年岁歉收，却也贫富相济。身上穿着破旧的絮制品，满是污垢；口舌之间，需要慢慢咀嚼干粮来滋润。这一生啊，不值得多问；世间的种种事情，都如人长皱的眉头，深深陷入心底。
首联“三十六风轮，清磨万大人”，借用佛教的观念来形容山中生活。佛教中，风轮是位于九山八海之上，为产生风的大轮状物，后用来比喻世界、宇宙。这里的风轮并非实指，而是形容山中生活的纷繁复杂、变幻无常。“清磨万大人”，即磨砺万万人。置身于这样的环境中，自然让人应接不暇、感慨良多。
颔联“军兴山胜市，岁歉富齐贫”，写出了作者对军兴、避难山中的感受。“军兴”指当时方兴的抗元斗争，避难山中时，虽处军兴之地，却无战事之忧，只觉得山间的环境更像市井；因为年岁歉收，大家的生活都变得困难了，但贫富差距缩小了。
颈联“破絮身饶垢，干粮舌费津”，形象描绘了作者及山中人的生活状态。他们身上破絮满是污垢，干粮难以下咽。这些日常生活的细节，经诗人的细心雕刻，十分真实传神地刻画了战乱时代人们的艰苦生活。
最后一句“吾生不足问，世事入长颦”，以自嘲的口吻说，自己的这一生不值得提了，还是把眼光投向外面的世界吧，“世事”也就像人皱眉一样让人心绪纷乱。诗人的这种想法，既是对自己苦难一生的自我安慰，也是对动荡时代的不满和无奈。
这首诗以山间生活为背景，通过对军兴、避难、艰苦生活的描写，表达了诗人对世事沧桑、人生百态的深深感叹。语言朴素自然，情感真挚深沉，是作者诗歌中的佳作。
微信扫一扫
陈著诗词推荐