登录

《避难雪窦之西坑游西麓庵》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《避难雪窦之西坑游西麓庵》原文

山閒筑屋古西坡,小小规模净似磨。

两壁鼓钟来雪窦,四围松竹护云窝。

轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多。

我寄前林时一到,未知风月意云何。

现代文赏析、翻译

避难雪窦之西坑游西麓庵

山间筑屋古西坡,小小规模净似磨。

两壁鼓钟来雪窦,四围松竹护云窝。

窗外秋意一片天,趣话绕墙呵呵轩。

乡愁陌头往来步,一点襟怀收拾他。

在此景,隐陈著至爱的平淡又欢喜的心绪。“笑看风雨掠过去,知他晴雨,叶又黄。”

“轩窗有趣高僧远”有趣的是窗外的世界,有远方的僧人。

“门户无遮俗客多”门无遮拦,俗客自来,也表达了诗人对世间人情的心境。

“我寄前林时一到”诗人寄情于山林,期待着某天能再来此处。

“未知风月意云何”一问收尾,令人沉思。整个诗歌描绘了一个超然物外的禅意世界,但其中的乐趣也颇具现代气息。正所谓,“我们忙中得个闲,冷处偏生热”,是对此诗最贴切的诠释。

在近世生活里,无论世间事多么繁杂,诗人依然能够在幽静的西麓庵中找到一丝慰藉,寄情于山水,放任自我的心境。这样的精神境界令人敬仰,也值得我们在忙碌的生活中寻找到片刻的宁静与思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号