登录
[宋] 陈著
人生有如梦，世变亦浮沤。
无有悟双遣，穷通归四休。
终期风日美，不见雪霜愁。
此意因相谂，聊宽无益忧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗以淡然之笔书写出山居生活的恬淡自适，以及对于世事沧桑的超脱。
首联“人生有如梦，世变亦浮沤。”以梦与浮沤比喻人生，揭示了世事变幻无常的道理。人生如梦，短暂而虚幻，世事如浮沤，变化莫测。这两句诗表达了诗人对人生的深刻洞察，也透露出对世事无常的无奈。
颔联“无有悟双遣，穷通归四休。”是诗人对于生活态度的表述。“无有”是指不执着于任何事物，不贪恋任何名利、地位、财富，只求内心的宁静与自由。“悟双遣”就是放下心中的执着，超脱世俗的束缚，回归自然，追求心灵的自由与解放。“穷通”是指人生的困境与顺境，这是每个人都会经历的。诗人认为应该“四休”，即顺其自然，不强求，不怨天尤人，以平和的心态面对生活的起伏变化。
颈联“终期风日美，不见雪霜愁。”诗人描绘了山居生活的美好与自在。“风日美”象征着山间的生活环境清幽、宁静、美丽，这是诗人所向往的。“不见雪霜愁”则是表达了对于雪霜等自然现象的豁达与包容，不畏严寒，不忧苦难，展现了诗人的坚韧与勇敢。
最后，“此意因相谂，聊宽无益忧。”两句诗是对生活的感慨与总结。诗人希望人们能够领悟到他对于生活的态度与理解，放宽内心的烦恼与忧虑，从容面对生活中的一切苦难与挫折。这种豁达、乐观的生活态度，令人感动与钦佩。
整首诗语言简洁明了，情感深沉真挚。通过对人生、生活、世事的描绘，诗人展现了自己超然物外、豁达宽广的人生态度，也表达了对自由、自然的向往与追求。诗人陈著用他的笔触，为人们展现了一幅山居生活的美丽画卷。通过这首诗，我们不仅可以感受到诗人的淡泊宁静，还可以领略到他那份对人生的坚定与坚韧。
在现代文的译文中，我们可以尽可能保留诗中的深层含义和表达方式。我会尽可能采用贴近诗人情感的现代文进行翻译：“生活如梦似浮沤，世事变迁不可留。无欲有悟皆放下，顺其自然勿强求。终日享受和风日，雪霜来临时也无忧。分享此意予亲友，宽慰无益之忧愁。”这样的译文中，既保留了原诗的情感表达，又能够让现代读者更容易理解和接受。
微信扫一扫
陈著诗词推荐