登录

《正月四日到张车偶成》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《正月四日到张车偶成》原文

暗行半日到张车,石路崎岖趁水斜。

一窟山中成草市,数株松下见梅花。

居民尽老他无事,就土为生自有涯。

谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙。

现代文赏析、翻译

诗是赞美和讽刺混合在一起的奇葩,千言万语隐藏在一瞥一笑中,短暂的情绪却是大自然的深深叹喟,在短短的几行诗句中,诗人陈著为我们描绘了一幅生动的宋代乡村生活画卷。

首联“暗行半日到张车,石路崎岖趁水斜”,诗人以一种静谧而神秘的氛围开启全篇,他独自漫步在崎岖不平的石路上,沿途溪水潺潺,远离市集的繁闹喧嚣,一幅别样韵味的田园景象顿时显现眼前。“暗行”一词揭示出诗人的隐蔽踪迹和归隐心情,又营造出一种莫名的静谧。“石路”句以细小事物为落笔点,着重展现其粗旷而美好的自然魅力。

颔联“一窟山中成草市,数株松下见梅花”,在一处人迹稀少的山间聚落,形成了一个山野小市,小市内有数棵梅树独立绽放,简洁地点出当时人民以自然环境为生活空间的乡土氛围。“成草市”与前文之“暗行”形成对照,越发显示乡村生活的宁静与和谐。“见梅花”三字颇具韵味,它以动衬静,更显环境的清幽。

颈联“居民尽老他无事,就土为生自有涯”,诗人以生动的笔触描绘了乡村居民的生活状态。他们安享晚年,过着平淡无波的生活,以土地为生,自有涯。这两句诗透露出诗人对乡村生活的热爱和对自然简朴生活的向往。

尾联“谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙”,然而时局却如沸鼎一般动荡不安,不时飞马传来的消息更是带来了无尽的尘沙。这一对比,诗人对乡村生活的赞美和对世事无常的无奈感叹跃然纸上。这一结句犹如神来之笔,给全诗增添了更深远的意境。

总体来说,这首诗运用白描手法将诗人所处的环境和诗人的心情都展现出来。全诗富有感情,充满生活气息,而又寓讽刺于其中,具有丰富的内涵。通过对淳朴乡村生活的描绘和世事无常的感叹,陈著再次对现状进行了深度批判。以此种平和的外表、风淡景疏的方式来展现生活之疾苦与社会现实之苛刻,颇具特色。这就是诗人通过他本首诗传达给我们的大美山色与人世的苦楚的真实感情碰撞的火花。引人深思的文彩中寄予着热烈和关怀的热情,这也正是诗人作品的魅力所在。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号