登录

《长儿深生日集经语示之二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《长儿深生日集经语示之二首其一》原文

君子之容舒,吉人之辞寡。

有常则可矣,欲自得之也。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

君子心境开阔,吉祥的人言辞就少。有规律就可以了,还要自己体悟。

赏析:

这首诗是父亲在生日时为儿子陈深所写的诗,借以表达对儿子的期望和教诲。诗中提到了“君子之容舒”,“君子”在这里是指有道德、有修养的人,“舒”是指心境开阔,无忧无虑。“吉人”则是指吉祥、好运的人,他们的话很少。这说明陈父期望儿子能像君子一样,心境开阔,处世泰然,不要因为生活中的小事而忧虑烦恼。

接着,“有常则可矣”一句表达了陈父对于儿子行为的期望,希望他能够有一个固定的行为准则,遵循常理,做一个有规矩的人。“欲自得之也”则进一步表达了父亲对于儿子的关爱,希望他能自己体悟人生道理,得到成长和进步。

整首诗虽然简单,但却饱含着父亲对儿子的深情厚意和期望。诗人通过对生活态度的描述,强调了做人的道德和规矩,教导儿子要以有常的行为准则为重,不要因小利而失去大义。这首诗对于子女教育具有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号