登录

《次韵前人雪中》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵前人雪中》原文

晚风吹下六花祥,喜到眉閒色浅黄。

旋积层寒消夙瘴,平施一白洗时妆。

要寻闭户家形迹,肯为乘骓客断肠。

岁事已占禾麦好,与民相庆着诗忙。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗描写了瑞雪降临人间的美景,表达了诗人内心的喜悦之情。从“晚风吹下六花祥”中可以看出,这是大自然的恩赐,是对世间万物的祝福。诗人对此感到非常高兴,以至于眉头的喜色都变得浅黄。

“旋积层寒消夙瘴,平施一白洗时妆。”这两句描绘了雪景的美丽和雪的功用。雪花纷纷扬扬地落下,积聚成一层层寒冷的积雪,消除了早先的湿热之气;它又平白无故地施以洁白,为世间万物妆点出一种清新之感。这里不仅写出了雪的美丽,也写出了雪的净化世界的作用。

“要寻闭户家形迹,肯为乘骓客断肠。”这两句表达了诗人对雪的另一种期待和祝愿。希望那些闭门不出的百姓能够平安无事,也祝愿那些骑马而来的过客能够消散忧伤。这是一种普遍的祝福,希望所有的生命都能在雪的滋润下得到温暖和慰藉。

最后,“岁事已占禾麦好,与民相庆着诗忙”这两句则是诗人对未来生活的美好憧憬,也是他借诗传达出的对民众的关怀和祝福。他相信这场大雪会为来年的庄稼带来丰收,于是与百姓一起庆祝,用诗歌来表达他们的喜悦之情。

整首诗洋溢着诗人的喜悦之情和对普通百姓的关怀,通过描绘雪景和祝愿,展现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。在现代生活中,我们也应该时刻关注民生疾苦,积极寻求解决之道,用诗歌和爱去温暖每一个需要帮助的人。

现代译文如下:大自然的雪花给人们带来了喜庆和希望,纷纷扬扬的雪花在空中飞舞,轻轻落在土地上。这样的景色给人带来了温暖和喜悦,仿佛可以洗涤一切烦恼和忧伤。在这样一个美好的时刻,希望那些闭门在家的人能够平安无事,也祝愿那些骑马而来的过客能够消散忧伤。这场大雪预示着来年的庄稼会丰收,我们可以与百姓一起庆祝,用诗歌来表达我们的喜悦之情。让我们一起用爱和关怀去温暖这个世界吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号