登录

《次韵戴帅初村园杂兴二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵戴帅初村园杂兴二首其一》原文

新园本是无多地,几步低平几步高。

已逝江湖分雁啄,且从溪谷到龟毛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据这首诗所作的赏析,希望对您有所帮助:

在这首诗中,陈著以自然之景为题材,通过描绘新园中高低起伏的地形,巧妙地寓言人生的起伏和变化。他用生动、富有哲理的诗句,展示了诗人对生活的独特见解。

首先,新园本是无多地,几步低平几步高,这句诗描绘了新园的景象。新园虽小,但地势高低不平,给人一种生动的感觉。诗人通过这句话,表达了对新园的喜爱之情,同时也暗示了人生的起伏不定。

其次,已逝江湖分雁啄,这句诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的感慨。江湖象征着自由自在的生活,而雁啄则象征着生命的延续。诗人通过这句话,表达了对过去自由自在生活的怀念,同时也表达了对未来不确定性的感慨。

再者,且从溪谷到龟毛,这句诗描绘了诗人对未来的期待和信心。溪谷象征着深邃和神秘,龟毛则象征着坚韧和毅力。诗人通过这句话,表达了对未来充满信心和期待,相信自己能够克服困难,迎接新的挑战。

整首诗语言简练、寓意深刻,表达了诗人对生活的独特见解和情感。通过新园、江湖、雁啄、溪谷等意象,诗人将自然之景与人生变化巧妙地联系在一起,给人以深刻的启示和思考。

现代文译文:

新园虽小,但地势高低不平,就像我们的人生一样。过去的自由自在的生活就像大雁在江湖中飞翔一样,虽然美好却无法挽留。我们只能像溪谷中的溪水一样,不断向前流淌,即使遇到困难和挑战也要坚韧不拔。这就是我们的人生,既有美好也有挑战,但我们始终要保持信心和勇气,迎接未来的每一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号