登录
[宋] 陈著
我才虽不武，纵靶洛阳桥。
本是士行志，非因贫折腰。
天风吹劫火，国事付回潮。
待尽山深处，汗颜猿鹤邀。
原诗中有作者理想怀抱不见得知几亲切的原因是在彼对近胜怜之，又何暇知之乎？此四首诗中，有“纵靶洛阳桥”之句，作者想是少年得志，志气豪迈，不免有些轻狂。但“本是士行志，非因贫折腰”二句，又透露出他并非因贫而折腰于人者。他胸中自有高志大志，但一时难于细说。故朋友赠诗，他欣然和韵作答，说出了“天风吹劫火，国事付回潮”的心里话。在朋友中，只有深知他的抱负，而又觉得不必在人前炫耀自己。他很想到山深处过一种静谧的生活，一洗世俗纷扰的侵扰。这是他真实的想法，故在诗的结尾说：“待尽山深处，汗颜猿鹤邀。”
译文：我虽然并无武功，但纵马驰骋在洛阳桥上，也颇有一番雄姿。本不是为了生计而屈节于人者，此乃志士之行。如今国家多难，只有让国家大事听凭潮流而向前了。“待尽”一词充分体现出了作者的忧国忧民的壮志胸襟。“山深处”，不仅是写景，同时也反映了作者归隐山林，不做世间之苟且之事的心理想法。而这在“汗颜猿鹤邀”也得以充分体现。“猿鹤邀”其实即是向猿鹤结拜为盟兄盟弟的意思，那么可以想象一下，诗人那时候的风姿及人们对他忘尘超俗的那种想法及作法！当是多么的高雅而有盛誉呀！
至于该诗的创作背景及意义等需要更多的了解诗人的生平及当时的社会背景等才能更好的理解！
微信扫一扫
陈著诗词推荐