登录

《次韵吴竹修发慈云》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵吴竹修发慈云》原文

入山知几约,手墨未曾乾。

危世一游重,清交百念寒。

吟成佳句易,说到太平难。

终夜饮不醉,何从得睡鼾。

现代文赏析、翻译

深山里唱着慈云的韵脚,很难让人看见写它的脸孔;一颗深入市廛而不失品藻的书卷气跃然纸上,浓烈的意味贯穿纸的纤维与每一个韵脚。这是宋代诗人陈著的《次韵吴竹修发慈云》。

在乱世之中,他选择隐入山林,他的诗歌犹如他的人一样,带着一股清雅的韵味。他的墨迹从未干过,这是他与市廛生活的和谐交融,也反映出他内心的坚定与不屈。在危难的时代,他选择出游,这是一种对生活的热爱,对人生的执着。他的清雅之交,百念皆寒,却也因此更显他的坚韧与执着。

他的诗歌吟成佳句易,但说到太平却难。这表达了他对理想社会的美好追求,而这种追求在现实的压力下显得异常艰难。在生活的底层,他坚持自己的理念,追求真正的清平世界。他的这种坚韧的精神,让我对他产生了深深的敬意。

他在夜晚饮酒通宵而不能醉,为何能得睡鼾?我想这是因为他内心有力量,有理想,有追求。他在困境中不屈不挠,他对理想的坚持,对生活的热爱,使他能在任何情况下保持清醒。这种精神让人感动,也让人敬仰。

整体来看,这首诗展现了一个坚守理想、热爱生活、坚韧不屈的陈著的形象。他的人生态度和对理想的追求都值得我们学习和借鉴。

现代译文如下:在深山中吟唱着云朵的韵脚,很难看到他的真实面貌;他身上散发着浓厚的书卷气,与市廛生活和谐共存。在乱世之中,他选择出游,对生活充满热爱;清雅之交百念皆寒,却也因此更显坚韧。他的诗歌吟成佳句易,但谈论太平却难。他在夜晚饮酒通宵而不能醉,是因为内心有力量和追求。这种精神让人感动和敬仰。这首诗展现了一个坚守理想、热爱生活、坚韧不屈的形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号