登录

《次韵女淑寿兄诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵女淑寿兄诗》原文

道韫生来亦谢芝,解吟今有寿兄时。

着行布字银钩细,鎔意成辞金薤垂。

义气流行亲手足,笑风吹到老须眉。

自家儿女能如此,一味清甘足解颐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈著为他的女儿和女婿所写的一首诗,他们分别叫陈淑和陈寿兄,这是他们的兄弟姐妹关系。陈著是宋代的一位著名诗人,他通过这首诗来表达他对他们的祝福和赞美。

首句“道韫生来亦谢芝”,是用来比喻他们的女儿寿兄。这引用的是谢道韫,南北朝时著名才女,晋谢安曾命家庭女伎道韫为咏诗。这句是说他的女儿陈淑(寿兄)与书香世家结缘,通诗词能妙思。另一位东晋大臣谢安尝赞其子曰“吾家道仙(琳),每所叹重”。在这里,诗人以谢家子弟赞誉寿兄,表明他对自己女婿的满意。

“解吟今有寿兄时”,则是赞美他们二人并肩而立,犹如古代的文人雅士吟咏诗篇。“解吟”不仅表达了他们之间的感情深厚,也说明了他们善于表达情感,懂得欣赏诗词歌赋的艺术魅力。

“着行布字银钩细”,是描述他们写字时用笔如银钩般的细致工整,又寓意他们在各自的岗位上从容而细心地完成着每一项任务。“布字”意在讲述女淑的字如其人,也展现了她在事业中的执着与贡献。

“义气流行亲手足”表达的是他们对彼此的深厚情谊,如同亲兄弟姐妹一般。“义气”在这里代表了他们之间的深厚感情和互相扶持的精神。

“笑风吹到老须眉”,这里的“笑风”象征着他们之间的欢笑和欢乐,就像一阵清风一样吹进他们的生活。“老须眉”则暗示着他们将一直保持这种美好的关系,直到白发苍苍。

最后,“自家儿女能如此,一味清甘足解颐。”这句话是对他们的赞美之词。他们能够如此相亲相爱,互相扶持,这正是诗人所期望的。他希望他们的生活能够像甘甜的清泉一样,给他们带来欢乐和满足。

总的来说,这首诗表达了诗人对女儿女婿的深深祝福和赞美之情。他用优美的诗句描绘了他们美好的生活场景,表达了他们对彼此深厚的感情和对生活的热爱。这首诗充满了对生活的赞美和对未来的希望,读来令人感到温馨和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号