登录

《似僧耕野云》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《似僧耕野云》原文

浮云一片出天涯,南北东西总是家。

飞到五山山绝顶,风雷变化雨河沙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天边的浮云飘出一片天涯,不论南北东西都是我的家。 飞到那些高山的绝顶时,感受风雷之变,看雨水滋润大地的沙砾。

赏析:

此诗写浮云随风飘荡,游子四方为家的孤寂。其中三、四句用象征手法,描绘出山高路远、世事多变的象征意味。诗人以浮云自喻,表达出一种超脱尘世、随缘任运的旷达的人生态度。同时,也表达出一种对故乡的深深眷恋之情。

全诗语言简练,寓意深远,表达出诗人对人生的深刻理解和对故乡的深深眷恋之情。同时,也表现出诗人超脱尘世的旷达胸襟,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号