登录
[宋] 陈著
两翁相对五里近，一病同眠八月天。
彼此医治须努力，要成欢醉菊花前。
这是首对人生的轻松愉快的咏叹。写来有文采，又让人感到平和，很容易使人陷入遐思，给人美的享受。它由下面的几个部分组成。
“两翁相对五里近，一病同眠八月天。”两翁相对，空间接近；一病同眠，季节相同。这里的“两翁”和“一病”，给人留下回味的余地，似乎诗人是在回顾自己的一生，在人生的旅途中，自己和张子开教授有太多的相似之处。
“彼此医治须努力，要成欢醉菊花前。”医治什么呢？是治生活的忧虑，治人生的烦恼，治前进中的困难，还是治疾病的痛苦？诗人没有明说。但诗的言外之意是，只要努力了，这些都不在话下。努力了，就有了希望，就有了欢笑，到了秋天，就可以在菊花前陶醉于美好的生活。
现代文译文如下：
两位老人相对而距离很近，我们共同的度过了一个多病的季节。我们都必须努力地进行治疗，要在菊花开的时候陶醉。
这首诗语言平实，意境平淡，但其中蕴含着生活的真谛。它告诉我们，生活中有许多困难和痛苦都是暂时的，只要我们坚持努力，积极面对，我们就一定能够克服它们。生活中也有许多美好和快乐，只要我们积极感受，就一定能够享受到它们。这些都是生活的真谛，是我们每个人都应该牢记的。
微信扫一扫
陈著诗词推荐