登录
[宋] 陈著
藕花池上竹梅阴，一舣中閒用意深。
画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。
快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。
惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵。
咏孙常州飞蓬亭
荷花池上翠竹疏，一棹飞蓬意自居。 画舫规模燕适意，虚舟浮沉心若无。 顺风轻信千帆福，逆水高凭百丈心。 惟有此亭飞未定，何来浪涛侵扰侵。
以下是我对这首诗的赏析：
在盛开的荷花池边，翠竹的阴影投射下来，这里的景色是如此的清幽宁静。陈著借助荷花池中的这个景色，给我们营造出一个安闲恬适的空间，用意深厚，这个池上亭轩的所在仿佛就是一个超然于世俗的独立空间，一首“虚静无为”之地的美好景观便凸显了出来。这时的陈著应有一腔心灵的憧憬，笔触简洁但寓景贴切。“快风”、“ 难凭”道出暂时贪念安逸所带来的顺景。在这里随风荡漾的感觉使作者想象出一帆千里的欣然快意和惊涛骇浪来临前不安的惶恐心态，语势纵情展得开朗、大气、有无之间深有寄托。池中的飞蓬亭的建立不仅打破了满池宁静的气氛，仿佛一支随水而起，四处漂荡的蓬草，预示着一种不定的漂泊和无常的命运。但作者并不以此为悲观，反而借此表明自己处世态度的坚定和洒脱。
现代文译文：
在荷花池边，翠竹疏影摇曳生姿，一棹飞蓬任凭水流去。 画舫中的乘客尽享惬意时光，如同轻舟在波涛中起伏。 顺风轻信千帆会带来福音，逆水而上百丈高心的激荡难以言说。 唯有此亭的飞蓬任流水冲刷，更不会受怒涛侵扰。 所以人生应当淡定随性而行，心怀洒脱无论路途多么崎岖不平。不要因为暂时的顺景而得意忘形，也不要因困难而自乱阵脚。这便是我对这首诗的理解与赏析。
微信扫一扫
陈著诗词推荐