登录
[宋] 陈著
他乡久客不堪怀，风雨书窗又独来。
梦恶喜闻莺唤醒，归途羞见雁声囘。
望春山色今须好，年少时光老易催。
坎止流行天已定，揿髯一笑且衔杯。
陈著的《题西四明赵氏书院》是一首抒发思乡之情的诗，诗人客居他乡，风雨中独来书院，内心不禁怀念起故乡。梦醒时分，听到莺声反而让人感到安慰，因为知道春天就要到来。然而年华易逝，青春不再，诗人不禁感慨万分。尽管人生起伏不定，但最终还是能安定下来，一笑泯愁，举杯消愁。
现代文译文：
久客他乡，心中不禁涌起一股思乡之情。风雨中再次来到书院，独自一人。梦境破碎，被莺声唤醒，心中略感安慰。归途中，羞于见到大雁南飞的场景，因为知道时光易逝，青春易老。希望春天的山色变得更加美好，然而年少时光却总是匆匆逝去。人生的坎坷与顺遂似乎由天注定，一笑泯愁，举起酒杯消愁。
诗中的“他乡久客”表达了诗人的漂泊之苦，“梦恶”表达了诗人在异乡的孤独与不安，“归途羞见雁声囘”则表现了年华易逝、青春难留的感慨，“坎止流行天已定”则表达了对于人生起伏的释然与超脱。整首诗语言质朴，情感真挚，抒发了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。
微信扫一扫
陈著诗词推荐