登录
[宋] 陈著
翦耳严风利似刀，吹嘘滕六做功劳。
大包天地为一色，老尽山林无二毛。
借暖尚能赊绿蚁，御寒终不羡裘羔。
天涯多少穷途客，欲寄书难雁影高。
好的，根据要求，我对这首诗进行了赏析，并且翻译成了现代文。
赏析：
陈著的这首诗描绘了雪中的景象，通过对自然环境的描写，表达了对人生的感慨。诗的前两句“翦耳严风利似刀，吹嘘滕六做功劳。”通过比喻，形象地描绘了寒风的威力，以及雪的形成过程。 “翦耳”表达了风力之强，“利似刀”则强调了风的严酷性。而“吹嘘”则暗指雪的生成，这与谢道蕴“未若柳絮因风”的修辞有异曲同工之妙。
接下来的两句“大包天地为一色，老尽山林无二毛。”描绘了雪后的景象，大地被皑皑白雪覆盖，与天空形成一体，山林尽皆老去，无复往日的生机。这里不仅描绘了景色的变化，也隐含了对时光流转、人生老去的感慨。
在诗的最后两句“借暖尚能赊绿蚁，御寒终不羡裘羔。”中，诗人表达了自己的人生态度。即使天寒地冻，也能够借雪暖身，不羡慕裘皮御寒，体现出诗人淡然处世的态度。同时，“赊绿蚁”暗指品茗饮酒，借以度过寒冷的冬天，也表达了诗人的闲适生活。
现代文译文：
严冬的寒风如同利刀般吹刮着大地，滕六公则是吹雪的关键人物。大地被包裹在一片白色之中，老去的山林已经没有一丝生机。虽然天寒地冻，但我们可以借助雪的温暖来品尝香醇的绿蚁酒，虽然冷风刺骨，但我们始终不羡慕裘皮带来的温暖。在这广阔的世界中，有多少像我这样的穷途末路之人啊，想要寄一封信却难如登天。
微信扫一扫
陈著诗词推荐