登录
[宋] 陈著
冰肌玉骨，自清凉无汗，午梦醒来盼娇满。扇轻拈又放，浅炷兰薰，微笑处、吹著烟丝散乱。
凉亭还独步，曾是凭阑，携手心盟指云汉。碧云斜阳外，信有如今，音书杳、寸肠千转。漫伫立、无言对荷花，看转眼秋风，翠移红换。
洞仙歌·次韵苏子瞻
冰肌玉骨，自清凉无汗，午梦醒来娇满。扇轻拈又放，浅炷兰薰，微笑处、吹著烟丝散乱。凉亭还独步，曾是凭阑，携手心盟指云汉。
碧云斜阳外，信有如今，音书杳、寸肠千转。漫伫立、无言对荷花，看转眼秋风，翠移红换。
现代文译文：
肌肤如冰骨像玉一般，自然清凉没有汗珠。午睡醒来，面庞娇艳如花。轻轻拿起扇子又放下，淡淡的焚烧兰花香。微笑时，烟雾缭绕，丝丝缕缕随风飘散。独自在凉亭里漫步，还记得曾经一起并肩倚靠栏杆。碧云悠悠，斜阳脉脉，情话书信都杳无音讯。只是痴痴的站立着，对着荷花默默无言。看那秋风吹过，荷叶凋零，荷花凋谢。
这首词以清新婉丽、自然流畅的笔调，抒写了夏日乘凉独步的悠闲情怀，抒写了久别重逢的欢乐和离别相思的痛苦。全词情景交融，韵味浓郁，风格明快，意趣横生。
微信扫一扫
陈著诗词推荐