登录

《次前韵示前人》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次前韵示前人》原文

人生不料有今年,知汝扶亲走翠巅。

动脚可能无陷阱,保身正合惧冰渊。

夷伤无奈明归地,坎险惟将心靠天。

岂意老躯几折臂,未能扃户日高眠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生没有想到今年会发生这么多事情,你带着母亲爬上山头,走路时需要小心陷阱,保护自己要防止陷入冰渊。伤口难以愈合只能找到明归地,坎险只能将心靠天。没有想到自己老迈的身体已经多次受伤,不能回到家中休息。

赏析:

这首诗表现了诗人对亲人的关心,对生活的感慨。诗中表达了诗人对今年发生的事情的惊讶和无奈,也表达了对家人的担忧和关心。诗中描绘了生活中的各种困难和危险,但同时也表达了诗人对生活的积极态度和对未来的希望。

诗中的“扶亲走翠巅”表达了诗人对母亲的关心和孝顺,“动脚可能无陷阱,保身正合惧冰渊”表达了诗人对生活的谨慎和小心,“岂意老躯几折臂,未能扃户日高眠”则表达了诗人对生活艰辛的无奈和感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,表现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号