登录
[宋] 陈著
杯盘移醉冠春园，酒散人归月在门。
何日喜还供笑语，酌君村酒侑齏盆。
这首诗的背景发生在一次春天聚会，春光明媚，大家把酒言欢，时间流逝，杯盘狼藉，人群在月光下归去。作者表达了他对友情的珍视和赞美。这首诗让人想起友情、生活的欢乐以及自然的美丽。
“杯盘移醉冠春园”，诗人以生动的笔触描绘了聚会的场景。杯盘狼藉，酒意微醺，这是友人们欢聚一堂，把酒言欢的象征。这里的“春园”并非特指某一处园林，而是泛指春天的花园，象征着生机勃勃、充满活力的春天。
“酒散人归月在门”，描绘了聚会结束，人们散去，月光洒在门口的景象。这里用月亮来象征友情的永恒和纯洁。它表达了诗人对友情的珍视和赞美，以及对友情的依依不舍。
“何日喜还供笑语”，诗人表达了期待未来的欢乐和笑声。这不仅是对友情的期待，也是对生活的期待。诗人用“村酒”来表达他对友情的珍视，同时也体现了他的朴素和真挚。
“酌君村酒侑齏盆”，最后一句诗人以一种诙谐幽默的方式表达了对友人的感谢和赞美。他感谢友人请他喝村酒，也赞美友人的热情好客。这里的“齏盆”指的是食物的烹饪工具，象征着友情的深厚和丰富。
现代文译文：
在春天的花园里，我们欢聚一堂，杯盘狼藉，酒意微醺。人群在月光下归去，那一刻，我感到友情的永恒和纯洁。我期待着未来的欢乐和笑声，那将是对我生活的一种奖赏。感谢你请我喝村酒，你的热情好客让我感到温暖。你的友情像这村酒一样真挚，深厚而丰富。我珍视这样的友情，也期待我们未来的相聚。
微信扫一扫
陈著诗词推荐