登录

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首其一》原文

绿衣何曾解老怀,彩褐朅来舞春阶。

方知无忝所生处,不犯河魁也是斋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是诗人回忆过去,反思现在,以及对于生活的感悟。诗人以自身经历为蓝本,描述了自己从曾经的青春年华到如今的岁月沉淀,以衣物的变化象征时间的流转和生活的变化。同时,诗中也表达了对母亲的无尽感激和敬爱之情。

首句“绿衣何曾解老怀”,诗人以“绿衣”指代自己的母亲,表达了母亲曾经年轻时的美丽和活力,如今已经年老色衰,但诗人从未忘记母亲的恩情和付出。这一句表达了诗人对母亲深深的怀念和感激之情。

次句“彩褐朅来舞春阶”,诗人描述了自己从青春年华到如今岁月沉淀后,衣物的变化从“绿衣”到“彩褐”。这不仅是衣物颜色的变化,更是生活阅历的积累和成长的表现。此时,诗人回到母亲身边,再次感受母亲的关爱和温暖,如同春天的阳光洒在春天的台阶上。

后两句诗中“方知无忝所生处”是对“内弟汪英春来弟家省母”的行为作出了评论。在这短短的一句话中,诗人赞扬了兄弟间的关心和对母亲的尊敬之情,这是一种真情的流露和奉献。“不犯河魁也是斋”,在这里,诗人是以庄重的语言对自己的品德作出规范和评价。没有过犯的品格就像是天堂一般的品质修养也是不可缺少的修身目标。这正是诗人的自律和精神追求,是对生活中的谦和忍耐与原则的一种生动诠释。

译文如下: 我曾经的绿色锦袍何曾能够安抚我老年孤苦思念的情怀,你们到来的时候手中持有的彩色麻布暖衣飘飘展现春天的姿态飞舞于家中的春阶之上。你们才让我真正体会到母亲养育之恩的伟大之处,也让我认识到不犯错误、谦和忍耐也是人的一种至高无上的品质修养。

以上赏析仅供参考,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号