[宋] 陈著
停棹即阶除,空明一锐如。
飞毫僵庶可,吐句走灵舒。
闹里自静好,公余相起居。
爱君情款密,裨我事迂疏。
念念民租少,言言郡计虚。
入林难即鹿,竭泽恐无鱼。
立政谙平实,行符审疾徐。
亟牛且鸡汁,服骥偶盐车。
斟酌黄汉瓒,流连翠织裾。
务滋桃李种,首事草茅锄。
愿却辛毗子,同商隽永书。
溪山万宝藏,穹壤一蘧庐。
吟吻馋供茗,官庖贵买蔬。
尘劳资洗濯,技痒互爬梳。
生活侵韩贾,襟期听耳余。
雪舟如兴尽,共此复谁欤。
剡县次韵张二夜月联句赏析
在夜色的静谧之中,月亮在天空中熠熠生辉,把银色的光芒洒向大地。我停下了手中的棹,走到了庭前,眼前一片空明,皎洁的月光如同锐利的一把剑。此时的灵感喷涌而出,犹如笔尖上的精灵在跳跃,写下的诗句宛如精灵们在舞蹈。在这种喧闹之中,却能找到一丝静谧的美好,就像公务之余的休憩。我对你的感情如此亲切,对我们的友谊如此忠诚,你给我带来的帮助如此巨大。念念叨叨的是减轻民间的负担,说的是为郡国筹划的策略,然而实施起来却是那么虚无缥缈。我如同站在林中的鹿群中,始终不能踏足其间,正如竭泽而渔可能之后就再也没有鱼儿跳跃一般。
治理政事以平实为基,行军作战务必审慎而动。晚上必须美酒佳肴相伴,偶遇良骥也只能以最粗粝的饲料喂养。这部份借鉴了周亚夫的故事,《史记·平津候主传》中记载:“天子适大将军(指周亚夫)家饮,见盎(汉景帝时吴王刘濞的太子)壁画马,惊曰:‘此天子也。’乃赐酒。后人谒常侍,高皇帝(刘邦)时坐法令皆不正坐。常侍曰:‘臣不敢以不正者见。’上曰:‘起,就舍予将往观临之。’”
黄汉瓒的典故用来比喻官员的俸禄,翠织裾则比喻朝廷的恩泽。我们应当致力于培养桃李般的人才,首事草茅力陈宏远大计的人才。“觑李真荆榛句/机筹玉心画。”能够收拾真自荆榛扰攘局面的景迈桃李同时移植在自己脚下这景物迥异的自杨王胡摩之称贴颇类的十指园谐旷诗人到处欧旭事件一笔按图画后再两者对立的山路走到头令人兴奋不可形容向往推崇仰慕。《杂类条记·出知入才官典仪三门内鉴附》,这是一篇触景生情的名篇,“瓯然亭初得。”整个一个杂凑概念;“楚筵即摈出”。也是一个竞想情会者从四面八方“望眼将穿”必读之作,“极喜文休”,因为两者均含景深意境意切题旨合为一处;你深夜还逗留在这里没有离开。“相与成好岂独在诗乎?”更何况这次张绍饮酒还联及着许瑶光秋山图题咏之事呢?
这首诗中描绘了剡县的美丽夜景和诗人与友人张兼的深厚情谊。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将夜月下的剡县景色和友情的真挚情感表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了诗人对政治理想的追求和对人才的重视,体现了诗人的人文情怀和政治理想。
现代译文:
在剡县的夜晚,月光如水洒落,庭前一片空明。我停下了手中的棹,走到了庭前欣赏这美丽的夜景。月光皎洁,如同锐利的一把剑,将银色的光芒洒向大地。此时的我灵感喷涌而出,写下了诗句,如同笔尖上的精灵在跳跃。在这喧闹之中,我找到了静谧的美好,就像公务之余的休憩。我对你的感情如此亲切,我们的友谊也十分深厚。你给予我的帮助也很大。谈论着减轻民间的负担和筹划郡国的策略,然而实施起来却是那么虚无缥缈。治理政事要以平实为基,行事也要审慎而动。晚上必须美酒佳肴相伴。引用历史故事比喻官员的俸禄和朝廷的恩泽。我们应该致力于培养人才,选拔出首事草茅力陈宏远大计的人才。我们在一起欣赏夜景、饮酒作诗,这种美好的时光令人难忘。整个旅程中充满了欢声笑语和美好的回忆。我们之间的友谊也因此变得更加深厚。