登录

《挽黄祖勉三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽黄祖勉三首其一》原文

世远太和散,儒门有若人。

沈潜勤汲古,澹静肯妍春。

识到寡轻语,触来无量颦。

渊乎莫澄挠,叔度乃其伦。

现代文赏析、翻译

陈著《挽黄祖勉三首其一》

这首诗的背景是一代文人黄祖勉离世,世事已远,仿佛听闻他那淡然的歌声。在儒家的世界里,他是一位稀有的人。他深深地钻研古代的知识,像春天的气息般淡然安静。

他明白,言语应由心而发,所以他面对事物时,能做到不动声色,沉着应对。他的胸怀广大,就像深渊一样,波澜不惊。他的为人处世,就像叔度那样,是儒家道德的典范。

现代文译文:

黄祖勉离世后,时光飞逝,太和散的歌声似乎仍在耳边回荡。在儒家的世界里,他是一个独特的人。他深深地沉浸在古代的知识中,像春天的气息般淡然安静。他明白,言语应由心而发,所以他面对事物时能做到沉着应对,不动声色。他的胸怀广大,如同深渊一般,波澜不惊。他的为人处世,就如同叔度一般,是儒家道德的典范。

赏析:

这首诗赞美了黄祖勉的深厚学识、淡泊名利的人生态度和良好的道德风范。诗人通过描绘他的内心世界和对世界的理解,展现了黄祖勉的智慧和人格魅力。

此外,诗中还运用了象征和隐喻的手法,如“世远太和散”、“澹静肯妍春”等,表达了黄祖勉的人生如同春天的气息般淡然安静,也表达了诗人对黄祖勉深深的怀念和敬仰之情。

总的来说,这首诗通过简洁明了的表达方式,将黄祖勉的形象鲜活地展现了出来,不仅使人感怀往日的故人,还寄托了诗人深深的怀念和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号