登录
[宋] 陈著
花本伤时不肯香，酒无赊处亦空忙。
便逢花酒如何醉，回首凄烟锁景阳。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《三次前韵二首其一》是宋代诗人陈著的一首诗。这首诗描绘了花和酒的意象，表达了作者对时光流逝的感慨和对生活的无奈。
首先，诗人通过“花本伤时不肯香”表达了对花的怜惜。花本应美丽芬芳，却因时光流逝而凋零，无法再散发香气。这象征着诗人对时光流逝的无奈和惋惜。
接着，“酒无赊处亦空忙”则描绘了酒的意象。诗人借酒消愁，却发现没有赊酒的地方，只能空忙，无法真正地放松。这表达了诗人对生活的无奈和忙碌，无法真正地享受生活。
然后，“便逢花酒如何醉”一句，诗人表达了对生活的无奈和自我安慰。即使遇到花酒，也无法真正地醉倒，表达了诗人对生活的清醒认识和无奈。
最后，“回首凄烟锁景阳”一句，诗人表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。回首过去的美好时光，却被凄烟所笼罩，象征着诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
整首诗通过花、酒的意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的无奈，以及对过去的怀念和对未来的迷茫。诗人的情感深沉而真挚，读来令人感同身受。
至于现代文译文，由于原文并没有给出确切的含义和情境，因此我根据自己的理解进行了一种可能的表达。由于翻译是一项主观性很强的活动，所以以下仅为一种可能：
“花开之际，已伤春不再；酒至醇时，只叹忙碌空。逢花醉月，虽情意绵长；回首往昔，却被雾霭蒙蒙。”
这段译文试图传达诗中那种对时光流逝的无奈、对生活琐事的无奈以及对未来的迷茫和怀念。但请注意，这只是一个可能的表达方式，具体的理解可能因人而异。
微信扫一扫
陈著诗词推荐