登录

《次韵前人醵更生会三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵前人醵更生会三首其一》原文

劫火吹炎海水飞,九州同惴釜鱼危。

有时杜老泪盈把,终日颜回面忍饥。

今古滔滔无限事,乾坤纳纳竟何知。

便教强趁黄花约,终恐趑趄罚后期。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《次韵前人醵更生会三首其一》是一首描绘了当时社会动荡,人民生活困苦的诗。诗中通过描绘劫火、海水飞、杜老泪盈把、颜回面忍饥等生动的意象,表达了诗人对当时社会现实的忧虑和对人民的同情。

现代文译文如下:

在劫火焚烧下,海水像被吹散一样飞溅起来,九州大地的人们都像在釜中的鱼一样惴惴不安。有时杜甫老泪纵横,不停地哭泣,而你每天都只是忍受着颜回般忍饥挨饿的痛苦。自古到今,人世间的故事如滔滔江水连绵不绝,乾坤大地仿佛是个大口袋,包容了所有的苦难和无奈。即使我们勉强遵守重生的约定,也会因为恐惧和犹豫而拖延日期。

在这首诗中,诗人通过对劫火的描绘,暗示了当时社会动荡、战乱频繁的情景。海水飞的形象则表现了人民生活的艰难,釜鱼危则描绘了人们的困苦处境。而杜甫和颜回的典故,则表达了诗人对人民疾苦的深切同情。最后,诗人以“便教强趁黄花约,终恐趑趄罚后期”两句诗,表达了对重生的期待和担忧,同时也蕴含了对未来不确定性的无奈和忧虑。

总的来说,这首诗以生动的意象和深刻的情感表达了诗人对当时社会现实的关注和对人民的同情,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号