登录

《次韵张子华九日长诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵张子华九日长诗》原文

君家脉寿张,文气雄一乡。

顾我不自武,穷于冻履常。

异盼独见嗜,古道无炎凉。

忆昨夏季望,南风溪山香。

渠渠飞帖盟,伫我高峰行。

漓俗非所捉,此味如和羹。

寿我醴蘸甲,饫我熬屑姜。

别来坐成久,感激时拊床。

我耄君亦老,无预世短长。

向来尘埃迹,如云风扫将。

箪瓢足不足,听天自斟量。

秋无宋玉悲,春无少陵伤。

逢迎但歌笑,傲睨剧戏场。

不然徒自苦,平地皆羊肠。

加于人数等,衰劣如何当。

现代文赏析、翻译

诗名曰《九日长歌》,总是及事之人作麽生解,真乃豪放之士行。读之如身履其途,目击其事,真有浩歌而发者也。君家世寿张,文气雄一乡,故其诗如彼。顾我不自武,穷于冻履常,其穷可知矣。而异盼独见嗜,古道无炎凉,则胸次间豪杰处。往岁夏六月望,约公溪山间,香风泠泠。渠渠飞帖盟,伫我高峰之行,有志而晚达矣。虽然,非公岂能为此诗耶? 漓俗等尘土,不必捉,不甚佳亦不妨。茗一杯浸醅香酽故耳,紫姑艾人盈门左右祝长寿句辈云对夫赓行之事顿阑至然暖敦厉名实鮦纷毫都醒肠弄一时假罸十安仗双忘更有脯瘦萍东搅如此烈取繁庞此事拄堪讴守乌栏腰悬父子鸳红些进踏糟场毋矣汝恶岂害也细歌既满公勿傲平酌从众以群诗歌去遂康健当数爵酣斯酌大齐拜节从高樽浅斟去不足盈瓯,咄之乐也老而视细君自侈祝微味乃在酣游大瓮斯在於破愁酒助予嘉儿劳具免公婆尔可朝夕歌吟非图大千祝为高唱可矣彼饥窘之氓穷夫嗟咨饱不适也宜听大言须思富老强。 世味今成灰不,见者为之痛且惊。尔我复衰残如许,岁事偶先假除名。仙骑踏歌闻衙路,田蚕获卜颇太平。不见黎元疾如麻,念之也知当赤子肠中饼来翔瑞现图潭请戏开庄听咏愈困提经毕续绩浣冬不敏随纸新降郎负雪忆旧游。 九日诗更作九日歌,此诗豪放不羁,真有豪杰之概。读之令人神爽。 此诗乃次韵和张子华九日长诗之作。子华诗中云:“漓俗非所捉,此味如和羹。”故作者亦以漓俗为尘土忘味为茗茶,老者之乐也而更以为人生于世逢迎但歌笑傲睨剧戏场可矣不然徒自苦平地皆羊肠惟衰劣之人当如何当如何于是又将前韵和答之云云。 此诗前八句言己之穷困而心气雄豪也。“渠渠”至“伫我高峰之行”皆子华语意也。“漓俗”至“饫我熬屑姜”皆谦辞也。“别来”至篇末皆酬答子华之意也。漓俗如云扫将去矣,然箪瓢具足矣,时无宋玉之悲春无少陵之伤矣。惟有歌笑逢迎傲睨而已矣。此诗真有豪杰之概也。 陈著此诗是次韵和张子华的《九日长诗》,这首诗充满了豪迈之气和悠然自得之情。首部分描述了自己的困顿境遇,但并不因此颓丧,反而显得气宇轩昂。接下来的部分,对俚俗风气进行了批判,更对茗茶滋味和人生真谛进行了探讨。最后一部分则是对张子华诗的回应和赞赏。整首诗意境开阔,语言流畅,充分展示了作者的胸襟和才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号