登录

《喜弟观得孙弥月数句识之》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《喜弟观得孙弥月数句识之》原文

我昔四十七,正室熊始抱。

命蹇坐迟晚,不及含饴笑。

今汝绝胜我,较我一年早。

手抚宗嫡孙,况有眉寿老。

汝心当何如,喜气浮襁褓。

何幸亲见之,是子当跨灶。

深源出芳流,盛德受丰报。

家庆三世图,人閒如此少。

弥月汤饼席,云气尊与少。

欢极不知醉,老怀得倾倒。

平生汝从我,笃友肝胆照。

凛然来者惧,今乃知有绍。

回首我回儿,贤否虽未料。

庶如我汝心,世世式相好。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人陈著为庆祝弟弟得孙而作,诗中表达了他对弟弟的深厚感情和对家族未来的美好祝愿。

首先,诗人回忆了自己四十七岁时,正室熊才刚抱孙子,但命运不济,来得太晚,没有赶上分享饴笑的快乐。这里诗人用“含饴笑”这个典故,形容家庭的温馨和欢乐。现在弟弟的孙子比诗人自己孙子早出生一年,诗人对此感到非常欣慰。

然后,诗人描述了这孙子的模样和品德,这是家族嫡系的延续,再加上一个高寿的老人,诗人的心中充满了喜悦之情。诗人认为这个孩子一定会像他的父亲一样出色,继承优良的家风。在赞美的同时,诗人也提醒自己和弟弟要好好教育这个孩子,传承家族的优良传统。

接下来,诗人描绘了家庭庆祝孙子的弥月宴的欢乐场面。尽管年事已高,诗人依然十分开心,表现出一种真诚的感情。从诗人对弟子的爱护和对家族的忠诚,我们感受到了亲情和责任的力量。

最后,诗人回忆了自己儿子的情况,尽管不能准确预测他们的好坏,但他希望他们能像诗人心中对弟弟的祝愿一样,世代和睦相处。

整首诗语言质朴、情感真挚,通过描绘家族亲情和责任,表现了诗人对家庭的重视和对家族未来的期待。这也反映出宋代理学思想的影响下,人们对家庭和亲情的重视和对社会责任的承担。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号