登录

《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》原文

待食信天公,送穷戒星奴。

驾言一煮字,安得三分厨。

现代文赏析、翻译

在柔和的春风中,诗人悠然地坐在窗前,窗外雨滴轻柔,他的目光被几个字牵引到生活中琐碎之处,这种“信天公”的生活态度引发了他的感慨。然而,为了招待朋友,他又开始将文字编排,就好像一道简单的三味菜肴。

“待食信天公”一句,诗人表达了他对生活的淡然态度,他相信命运,随遇而安,不刻意追求。而“送穷戒星奴”则是对自己日常生活的自嘲,他像一位严格的管家,时刻提醒自己不要浪费时间在无意义的事情上。

“驾言一煮字”一句,诗人巧妙地将文字比作烹饪的材料,将文字的排列组合比作烹饪的过程。他希望通过文字的组合,能够烹制出生活的味道,表达出他对生活的热爱和感悟。

“安得三分厨”则是诗人对文字烹饪的期待,他希望通过文字的排列组合,能够烹制出生活中的美好和感动,让人们能够品尝到文字的味道,感受到生活的韵味。

在现代文的翻译中,我们可以理解为:诗人坐在窗前,看着窗外的春雨,他的思绪飘向了远方。他相信命运,随遇而安,不刻意追求。他像一位管家一样管理着自己的时间,不让它浪费在无意义的事情上。他希望通过文字的排列组合,能够烹制出生活中的美好和感动,让人们能够体验到文字的力量和魅力。

总的来说,这首诗描绘了诗人淡然的生活态度和对生活的热爱。他用文字烹制生活,将生活中的琐碎之处化为诗意的表达,让人们能够感受到生活的美好和感动。这种诗意的生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号