登录

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》原文

平生念不到轻肥,砧杵凄凄捣布衣。

说与妻孥贫自好,相看一笑有春晖。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求赏析陈著《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的内容和表达,希望能有所帮助。

此诗中描绘了一个一生没有到过富足的人,他独自在寒秋时节坐在捣衣声中,不停地为妻子儿女做着棉衣。这里的“砧杵凄凄捣布衣”描绘出了一幅寂静的秋夜图景,同时也暗示了诗人生活的艰辛。然而,尽管生活贫困,诗人却并不感到苦闷,因为他知道,与妻儿相依为命,虽然贫穷却也自得其乐。这种乐观的态度,就像春天的阳光一样温暖人心。

诗人在这里表达了他对生活的态度,即无论生活多么艰难,只要心中有爱,有希望,就能找到生活的乐趣。这种积极向上的态度,不仅体现了诗人对生活的热爱,也体现了他的坚韧不拔的精神。

现代文译文:

这首诗描绘了一个一生贫困的人在秋夜捣衣声中为家人缝制棉衣的情景。诗人虽然生活清苦,却对这种贫苦的生活并无怨言。他认为,虽然自己贫穷,但与妻儿相依为命,一起享受生活中的美好时光,这是人生的一大乐事。这种乐观的生活态度和坚韧的精神,是值得我们学习的。

在这首诗中,诗人通过对秋天凄凉景象的描绘和对生活的反思,表达了他对生活的热爱和对人性的坚韧的赞美。诗中的情感真挚动人,给人以深深的共鸣和思考。诗人的这种乐观向上的生活态度和对人生的理解,也是值得我们借鉴和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号