登录

《次韵前人讯余遭蹶之苦》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵前人讯余遭蹶之苦》原文

桑榆正要补东隅,与子初期继二疏。

铁马涨尘难著脚,霜猿引径各伤肤。

苦劳筋骨宁非福,剥落皮毛不管癯。

剩欲寄书相慰藉,呼儿频问雁来无。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读下,这是一首诗人慰问友人勉励自己的诗歌,探讨生命中所遭挫败以及再次恢复中青年的问题,折射出了深刻的情感寓意与现实情感交错的人文哲学。“桑榆”本义为树之名。人们经常在古代典籍《淮南子》中看到它,它指太阳已到了天的一角,即日暮时分。在这里,诗人用它来比喻自己年老体衰,人生已近暮年。“东隅”指日出的地方,借指早晨。诗人借用“补东隅”表达自己仍然有恢复青春的机会,同时也表达了希望与友人继续前行的决心。

“铁马涨尘难著脚,霜猿引径各伤肤。”诗人借用了生活中的琐事来描绘人生的困苦与挫折。马蹄陷入泥中难以行动,猿猴引路则使得山路艰险。“苦劳筋骨”并非坏事,这里的诗人以乐观的态度看待生活中的困难和挫折。尽管岁月流逝,生活艰难,诗人却仍然相信苦难之后是福气。“剥落皮毛不管癯”在这里表现出一种对于自然规律的认识。年老体衰和痛苦的生活都是不可抗拒的规律,无需过多的在意外表上的衰老。

在尾联中,“剩欲寄书相慰藉”则表现出了诗人的关爱与牵挂。他希望能够寄书安慰朋友,希望彼此在人生的大路上能互相鼓励。这也表明诗人已经领悟到了生命的真谛:彼此关怀与勉励是生活中最宝贵的财富。同时,“呼儿频问雁来无”也是诗人在呼唤儿子的画面,这个细节揭示出诗人的慈父形象。他对儿子关心备至,期盼儿子能够理解自己的困苦,与他一起度过这段难关。

这首诗体现了陈著对于人生困境的独特理解,以及他在困苦中仍不失乐观的精神风貌。他用诗歌的形式传递着关怀与鼓励,激励人们勇敢面对生活中的困难与挫折。诗人将生活哲理融入诗歌之中,展现了他深厚的人文情怀和对生活的热爱。因此,这首诗不仅是对友人的慰问,也是对生活的自我勉励和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号