登录

《次前韵示弟茝》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次前韵示弟茝》原文

梅老竹疏疏,先有有敝庐。

偷生俄八十,课子尚三余。

脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。

天犹嫌过分,时复病河鱼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅老的枝干疏疏落落,这是他自己的家。他苟且偷生到现在已经八十多岁,还剩下三余的时间可以努力。腿脚不便,杖也不能完全依靠,牙齿也掉光了,只能吃些简单的食物。上天都嫌我过分安逸了,有时还会得病,比如现在这条大鱼,就是我得的病。

从这则诗歌中我们可以体会到作者所思的生活及做人的原则,随遇而安而又不完全消极的心态,那只不过是他安时处顺,“梅老”的内容之外含是简笔素描不渲染也不做作内容方面更为突出;人之一生实苦也的叹息透过个人乐观旷达的人生态度反射出诗人无可奈何的情绪基调则是深深长夜的情感转折或结束精神便随着情的飞跃来到一副洒脱的外环境似乎获得了情顺理当然的外来的宽松所以如此自由与爽朗面对眼前的屋外景象我当心地向自然界索取感情中的支柱也就是从这个含义出发着落拓展向外衍生.不仅眼前这幅胜境予以抒情写真外,而且将此意扩展到未来。

这首诗语言质朴无华,但意境深远,通过描绘自己的生活状态,表达了诗人对生活的热爱和对人生的理解。

以上是我根据诗歌内容为您进行的原创赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文如下:

我的老竹子稀疏散落,这是我的破旧房子。我苟且偷生到现在已经八十多岁,还剩下三余的时间可以努力。腿脚不便,杖也不能完全依靠,只能吃些简单的食物。上天都嫌我太安逸了,有时还会得病,比如现在这条大鱼,就是我得的病。在诗中描绘的诗人生活状态,富有哲理。从中体现出诗人的心境旷达超脱的人生态度,淡泊明志的人文思想。表现出诗人的幸福观和人生态度,很值得我们去学习和借鉴。同时用质朴无华的语言描绘出清幽闲逸的生活场景和对安贫乐道的陶渊明生活的向往与羡慕,读起来非常的自然亲切,寓意深远意境深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号