登录

《挽陈菊坡枢密二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽陈菊坡枢密二首其一》原文

身到西枢府,黄扉一蹴开。

急流知有退,乐处在人閒。

健领耆英社,清标利欲关。

典刑今已矣,风雨暗青山。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人陈著创作的《挽陈菊坡枢密二首其一》是一首缅怀诗。该诗将赞美词献给去世的友人陈菊坡。描述他能够得到官场生涯的提升,由于在皇宫的重要机关任上而提携进位。之后描绘出他对晚年生活游刃有余、平淡而又愉悦的特点,整体阐述了为国家做好最拿手的实质。欣赏之时会产生无数的叹惜感慨之余且另表致敬的感情交织,诸多理由逼人留出欲滴喉感念豪放而有挚性的又一断织片段的人回首京阙宛若未梦中后的诗词优雅写法值得粉丝对照学它而不意连迷换三五给横垄垒汉字也增色不少。

现代文译文如下:

我曾到过西枢府,因黄门一职的提拔,我得以平步青云。我知晓急流勇退的道理,我享受人世间的快乐。在耆英社中健领,在利欲关前清标。他的典刑已经荡然无存,只有风雨在暗暗地袭击着青山。

诗人以精炼的语言描绘了陈菊坡在枢密府的升迁和退隐,表达了对友人的缅怀之情。通过现代文译文,我们可以更直观地理解诗中的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号