登录
[宋] 陈著
满城呵道涨黄尘，仪卫森严亚玉宸。
幕帟游魂勋阀旧，鼓笳杀气谱家新。
西风儿戏知何世，末俗民心只有神。
兀坐僧窗增感慨，梁公已矣更谁人。
宋代诗人陈著的《季秋入城郡入迎鲍王有感》是一首典型的怀古诗。诗人通过对过去历史的回溯和对当下世风的感叹，表达了对古人以及他们高尚品格的怀念。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的现代文翻译。
在满城的道路上，尘土飞扬，黄尘弥漫，这就是我眼前看到的景象。这不禁让我思考，这些尘土之中，有多少是历史的痕迹？那些曾高视阔步在这尘土之上的精英人物们，如今在哪里呢？然而他们的气韵和精神依然高傲，传承在新一代的有识之士之中。这是何等悲哀和深思的画面！
华贵的仪卫虽然令人敬畏，但却象征着君主的庄重和高雅，此时此地则是王朝皇家势力的宣告和扩展。只是这个世界再也无法找寻那光荣日子的残迹，只有那些古老的英雄人物和他们的故事仍然被人们铭记。
西风轻拂，似乎在嬉戏着什么，它知道这是怎样的世界吗？然而在这个末世之中，人们的心中只有神明和信仰。这让我感到一种深深的无奈和悲哀。
我坐在僧房中，心中充满了感慨。梁公已逝，谁还能像他那样坚守道义，引领风骚呢？这样的疑惑和慨叹让我不禁感到世界的孤独和寂寞。
在这个城市的秋日里，历史和现实交织在一起，让我无法摆脱那种深沉的忧伤和感叹。在这首诗中，诗人以丰富的情感和对历史的理解，为我们展现了一个古老城市的风貌，以及历史与现实的碰撞。诗中的情感既是对过去的怀念，也是对当下世界的感慨。它让我们反思历史的启示，以及对未来世界的期望。
在具体翻译时，我会尽量保留原诗的情感和意境，同时也考虑到现代读者的阅读习惯。我希望通过这种方式，让更多的人能够理解和感受到这首诗的魅力。
希望我的赏析和译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
陈著诗词推荐