登录

《次韵戴帅初村园杂兴二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵戴帅初村园杂兴二首其一》原文

田不充耕漫垦山,焦劳新做鬓毛斑。

牛歌方见平生戚,鱼釜何曾饿死丹。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《次韵戴帅初村园杂兴二首其一》是一首描绘乡村生活的诗。这首诗表达了诗人对农民辛勤耕作的同情和对社会现实的愤慨。

现代文译文如下:

在田地里不耕作却去无谓地开垦山林,这种无谓的焦劳只会让你的鬓发更加斑白。看着牛儿唱着歌儿,这是你一生的辛酸写照,而渔夫用简单的锅釜煮鱼充饥,你又何曾体验过这种清贫的生活?

首句“田不充耕漫垦山”描绘了一个不务正业,只知道在山上乱开垦的农民形象,这不仅浪费了自然资源,还可能引发山火等灾害。

“焦劳新做鬓毛斑”则表达了诗人对这种行为的批评,认为这种无谓的焦劳只会让人过早地鬓发斑白。

“牛歌方见平生戚”描绘了农民辛勤耕作,却只能用唱山歌来表达自己一生的辛酸,形象地表达了农民的苦难。

“鱼釜何曾饿死丹”则进一步指出农民在困境中也没有得到救助,用釜煮鱼充饥,形象地描绘了农民的清贫生活。

整首诗通过描绘农民的形象和遭遇,表达了诗人对农民的同情和对社会现实的愤慨。诗人呼吁人们关注农民的生存状态,反思自己的行为,共同推动社会进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号