登录
[宋] 陈著
连朝云霭霭，一夜雨飕飕。
涨雾黑天晓，洗山黄涧流。
润深麻长骨，湿重麦垂头。
春水可农事，只愁兵未休。
以下是我根据要求赏析这首诗：
夜宿倪庵坐雨二首其一
连朝云霭霭，一夜雨飕飕。 涨雾黑天晓，洗山黄涧流。
初读这首诗，给人一种清新自然之感。作者夜宿倪庵，本应有一番幽雅之感，却因连日阴雨，雨夜难寐。连朝云霭霭，是说连朝以来，天上总是云雾迷迷。雨夜淅淅沥沥，风声潇潇，雨声飕飕。读到这里，展现在我们眼前的是一幅水墨画：茫茫云雾笼罩四野，雨夜中的山川风声、水声、风声重叠交织。此处采用了融情于景的手法。景中包含诗人的思想、情感以及对现实生活的不满情绪。“只愁兵未休”，他对这种动荡不安的社会现实十分清楚明白。即便当前是好雨知时节，但我独愁无奈春雨到暂时到发出了委婉而又实在的叹息。
现代文译文：
连续多日的云层密布，夜晚一场大雨如期而至。 雨水涨满了天空，天明时分，山色一片黄澄澄，小溪流水清澈见底。 雨水滋润着大地，使得田间地头的植物长得更加茂盛。雨水的增加使得春天的土地更有生机。可惜的是这种安定祥和的田园生活景象，我仍然感到忧郁忧虑：这场战争何时才能结束？何时人民才能过上安定、富足的生活呢？
诗人巧妙地将自己对战乱时期渴望的安稳和与渴望安宁又忧心忡忡的情愫寓于客观的景中。行文通篇作淡色调，结尾稍浓重一些。但在历史“血痕”文化风格总体的布局上而言是淡雅有致的，使得我们能清晰的品味到他那坎坷的经历带给他的笔下的浅淡沉重色彩以及内里潜藏着的浓重的“血痕”。总的来说这首诗从客观的景到诗人内心的情和意念转变过渡非常自然巧妙。古人曾有“触景生情”的说法。在这首诗中作者借助动人景色的描写来表达自己的情思和想法可谓情景交融也。
微信扫一扫
陈著诗词推荐