登录

《次韵五月六日醵饮茂林》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵五月六日醵饮茂林》原文

一味清风万竹阴,自行自坐见初心。

已抛仙侣枕名梦,能听老陶琴外音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在一片清凉的竹阴中,诗人独自享受着这难得的清风,任凭时光在静谧中流逝,只觉得心境澄明,仿佛回到了初心。诗人已经抛却了名利的诱惑,像陶渊明的隐士那样,夜间与清枕相伴,不理世事,即使有良朋好友再三相邀,他也推脱不从,从心里寻找并倾听着天籁之音,以及那不属于自己的世间音。诗人希望世界归于安静和平,这一主题无疑是从“闭门养我思”的生活理念出发的,内心犹如一幅清淡的水墨画。

接下来是我对这首诗的现代文译文:

一阵清新的风在竹林中吹过,诗人独自沉浸在这一片宁静之中,重新审视自己的初心。他抛开了名利的牵绊,如同隐居山林的陶渊明,独自入睡,不再被世间的繁华所打扰。即使朋友们多次邀请他出山,他也坚决拒绝,他从内心深处寻找属于自己的世界,聆听着自然的声音,享受着心灵的宁静。诗人希望这个世界能够回归平静,所有的纷争和争斗都消失无踪。这种生活理念犹如一幅清新淡雅的水墨画,充满了宁静和平静的气息。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号