登录

《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦》原文

惊魂何事到西坑,岂是三生愿莫偿。

两寺鼓钟醒客梦,一村草木助吟香。

人情物变多时样,水色山光自古妆。

我本无何乡里住,仰天頫地两茫茫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人陈著所作,描绘了戴时芳可与学子吴叔度一同劳苦前往西坑的场景。诗中通过对西坑环境的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美,同时也表达了对人生的思考和对故乡的怀念。

首联“惊魂何事到西坑,岂是三生愿莫偿”,诗人表达了自己为何会惊魂动魄地来到西坑,并感叹这不是自己的愿望所得到的回报。这里,诗人以疑问的方式,引发读者对西坑的想象和好奇,同时也为自己的深入体验西坑生活埋下伏笔。

颔联“两寺鼓钟醒客梦,一村草木助吟香”,描绘了西坑的自然环境,寺院的钟鼓声唤醒客人的梦境,整个村庄的草木气息增添了诗情画意。在这里,诗人赞叹了大自然的神奇魅力,以及这里的乡亲们所具有的人情之美。

颈联“人情物变多时样,水色山光自古妆”,诗人借景抒怀,感叹人情物事的变化都与时代背景有关,而水色山光则自古以来都是自然的妆容。这里,诗人通过描绘自然景色,表达了对故乡的怀念之情。

尾联“我本无何乡里住,仰天頫地两茫茫”,诗人以自嘲的方式表达了自己虽然出身乡里,但仰望天空俯视大地都是茫然无知的。这里,诗人也表达了对人生的思考和感慨。

现代文译文:我为何会惊魂动魄地来到西坑?并非是我前世修来的福分。两座寺庙的钟鼓声将我的客梦唤醒,整个村庄的草木香气又助我吟出诗香。人情物事多有变化,如同水色山光自古以来妆扮大地。我本出身乡里,但仰望天空俯视大地都是茫然无知的。

在这首诗中,陈著通过对西坑环境的描绘,表达了对自然美景的赞美和对人生的思考,同时也表达了对故乡的怀念之情。诗中的意象丰富,语言优美,情感真挚,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号