登录
[宋] 陈著
花影乱，晓窗明。莺弄春笙柳外声。和梦卷帘飞絮入，牡丹无语正盈盈。
晨光熹微中，室外的花儿摇曳，林梢上挂着丝丝光亮。耳边响起莺儿弄笙般动人的鸣声，如一曲春天的乐章。梦醒后卷帘，只见飞絮轻盈地飘入，那牡丹花在晨光中静静地绽放，却无言以对它的美丽。
这首词描绘了晨起时的景象，以花影、晓窗、柳外莺声等元素，勾勒出一幅生动的春日画卷。词人以细腻的笔触，捕捉春天的气息，表达了对大自然的热爱和对生命的感慨。
现代文译文：
清晨的阳光穿过稀疏的枝桠，洒在乱糟糟的花影上，显得格外明亮。黄莺在柳树外欢快地吹奏着春天的笙曲，那悦耳的声音像是在唤醒沉睡的大地。卷起窗帘，看到梦中的飞絮轻盈地飘入，如同春天的使者。牡丹花静静地开放，无言以对它的美丽，仿佛在诉说着春天的故事。
词人通过描绘晨起时的景象，表达了对大自然的敬畏和对生命的感慨。词中的“乱糟糟的花影”、“梦中的飞絮”等意象，既富有诗情画意，又带有一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着生命中的起起伏伏。整首词语言优美，意境深远，让人在欣赏美景的同时，也能感受到词人内心的情感世界。
微信扫一扫
陈著诗词推荐