登录
[宋] 陈著
行年八十病余身，梅坞留连率见真。
花到诗家方吐气，酒无菜饤不成春。
世情风雨妨妇路，古道山林有主人。
珍重此时相得处，弟兄门外是浮尘。
原诗《元夕醉梅山弟家》为我们描绘了一幅充满欢乐与温情的元宵夜景图，而在这首诗中，诗人陈著通过寓言式的叙述，传达了他对人生的独特感悟。下面是我对此诗的赏析。
“行年八十病余身，梅坞留连率见真。”首联中，诗人表达了自己已年过八十，疾病缠身，却仍被梅坞的欢乐气氛所吸引。这似乎是在暗示，即使人生充满困苦与病痛，但只要有真挚的情感和美好的事物，就能给人带来欢乐和安慰。
“花到诗家方吐气，酒无菜饤不成春。”颔联巧妙地运用了象征手法，花象征着美好，诗家则代表了诗人自身。诗人表示，只有在诗人的情感和智慧的照耀下，花才会展现出它的美丽；酒则是生活中不可或缺的一部分，没有它，生活就会失去色彩。这两句诗既表达了诗人对生活的热爱，也展示了诗人的独特审美情趣。
“世情风雨妨妇路，古道山林有主人。”颈联通过对比，表达了诗人对社会现实的无奈和感慨。这里，“世情风雨”象征着复杂的社会环境，“妇路”则象征着普通人的生活道路。诗人暗示，在复杂的社会环境中，普通人往往无法自由地追求自己的生活理想；而“古道山林”则象征着诗人所向往的清净自由的生活环境。这两句诗表达了诗人对自由的渴望和对社会现实的批判。
“珍重此时相得处，弟兄门外是浮尘。”尾联中的“相得处”象征着真诚的情感交流，“弟兄门外”则代表着骨肉之情。这两句诗既表达了诗人对真挚兄弟情谊的珍视，也隐喻了社会中人际关系的可贵。而“浮尘”则暗示着一切都是瞬息即逝，应当珍视此时此刻的人间真情。
至于现代文译文，我想把这首诗传达的思想和情感尽量忠实地传达出来。翻译如下：“我已八秩余龄病体缠，梅坞留连情真见心间。诗人花下诗意才吐艳，无菜无酒年节不成欢。世态炎凉妨碍妇路远，古道热肠只有主人还。珍惜此刻你我情相得，兄弟门外尘世之外。”
希望以上赏析和译文能对你有所帮助。
微信扫一扫
陈著诗词推荐