登录

《夜宿倪庵坐雨二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《夜宿倪庵坐雨二首其一》原文

一自入庵来,翛然百念灰。

松风晴后雨,涧水静中雷。

邻户祈蚕母,樵翁挟雉媒。

若无山外事,何必过天台。

现代文赏析、翻译

夜宿倪庵坐雨二首其一

宋 陈著

一自入庵来,翛然百念灰。 松风晴后雨,涧水静中雷。 邻户祈蚕母,樵翁挟雉媒。 清夜不知处,飘零梦上天。

下面是我根据原文翻译,并进行了一些创新性的赏析:

当我步入这个幽静的倪庵时,顿觉心如止水,万千杂念都消散如飞灰。松林在风雨中摇曳的声音,就如同晴天霹雳;涧水在无声无息中奔腾,又仿佛隆隆雷声回荡其间。这静谧的夜色中,邻家正在祈求蚕母赐福,山间的樵夫也带着雉鸡的呼唤声。这里远离尘世纷扰,清幽宁静,仿佛世间的一切纷繁都与我无关。

如果这清幽的山中生活没有尽头,我愿在这梦中永远停留。陈著的诗中描绘了一个远离尘世喧嚣的山中夜景,同时也表达了他对这种生活的向往和满足。他通过描绘自然的声音和山中生活的细节,营造出一种宁静、祥和的氛围,让人感受到一种深深的安逸和愉悦。整首诗虽然语言朴素,但却饱含了作者的情感和对生活的深刻感悟。

以上就是我对于这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。总的来说,这首诗充分表达了诗人对山中生活的热爱和向往,同时也有对自由自在生活的深深眷恋和赞赏。其表达出的自然之声和人声交融的美好境界也让我们感到十分欣赏。我希望我的分析对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号