登录

《赠袁杰入越》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《赠袁杰入越》原文

绿发红颜玉雪肤,南风吹送上云衢。

平生师友相从去,本色功名一笑图。

庠校元非糊口地,诗书却是护身符。

颓波世事那堪说,要见人閒有丈夫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“绿发红颜玉雪肤,南风吹送上云衢。”开篇两句,诗人以清新的笔墨,勾勒出一位风华正茂的青年形象。头发乌黑,脸色红润,皮肤白皙,体态娇美,头上还散发出像雪一样的玉香。南风,即南方春风。这里借指春风骀荡。云衢,即云路,这里指前程。这两句是写袁杰的容颜体肤及春风送他上路的前景。

“平生师友相从去,本色功名一笑图。”师友同行,这是人生的幸事。功名事大,但不可迷恋。一笑图破,表明胸怀大志。这两句既是对袁杰的劝勉,也是对读者的鞭策。

“庠校元非糊口地,诗书却是护身符。”这两句是说:庠校本来不是谋生之地,真正的生计靠诗书本领。即所谓“无用转为大有用”。诗人通过写袁杰这一形象,告诫人们不要迷恋举业(科举)本身,要追求内在的修养和气质。因为表面的功名利禄转眼就逝去,而内在的修养和气质却能终身受益。

“颓波世事那堪说,要见人閒有丈夫。”结尾两句是说:世事如江河崩溃,无可挽回,只有见到有人能坚守正义,匡扶正义,才能给人以希望和鼓舞。“颓波”就是颓败的世事。

这首诗表现了诗人对世事的深刻洞察和悲天悯人的情怀。诗中塑造的袁杰形象,实际上是当时众多读书人的一个缩影。他们并没有被世俗的功名利禄所迷惘,而是保持着内在的修养和气质,坚守正义,匡扶世道。诗人在赠诗中寄予了殷切的期望:“要见人閒有丈夫”。

整体来看,这首诗语言朴实无华,但寓意深刻,给人以鼓舞和启迪。同时,诗人通过塑造袁杰这一形象,也表达了自己的人生观和价值观。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号