登录

《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来》原文

梦破邯郸百念齐,长汀西畔半分溪。

护符清出黄冠品,承命有加紫诏泥。

径捷更谁疑晚节,山居有客侈新题。

老吾亦是三峰裔,何幸相逢有子兮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈著的这首诗是为友人卢竹溪而作的。卢竹溪在担任处士期间,政绩卓著,深受百姓爱戴。他得到了一个县尹的职位,于是陈著写诗祝贺。诗中赞扬了卢竹溪的政绩,也表达了诗人自己的志向和感慨。

首联“梦破邯郸百念齐,长汀西畔半分溪。”卢竹溪从梦中醒来,百事皆忘,只记得邯郸道上的一场梦,以及长汀西畔的一小片溪水。这里用“梦破”来表达卢竹溪心境的澄明,同时也暗示了他为政清廉,不受尘世纷扰。而“长汀西畔半分溪”则描绘了卢竹溪在长汀西边的一个宁静的地方居住,暗示了他的清廉和清静的生活态度。

颔联“护符清出黄冠品,承命有加紫诏泥。”卢竹溪的品格如同护符一样清廉高贵,他得到了新的任命,也得到了更高的荣誉。这里用“黄冠品”来形容卢竹溪的品格高尚,用“紫诏泥”来形容他的荣誉高贵。表达了诗人对卢竹溪的敬仰和赞美之情。

颈联“径捷更谁疑晚节,山居有客侈新题。”这里用“径捷”来比喻卢竹溪为政清廉,不贪污受贿,不受人怀疑。而“山居有客侈新题”则表达了山居之人对卢竹溪的新政的评价和赞美。这一联通过生动的描绘,表现了卢竹溪的高尚品格和为政之能。

尾联“老吾亦是三峰裔,何幸相逢有子兮。”这里用“老吾亦是三峰裔”来表达诗人自己也是三峰山的后裔,与卢竹溪有着共同的志向和信仰。而“何幸相逢有子兮”则表达了诗人对友人的感激和欣喜之情,也暗示了他们之间的友情和默契。

全诗以赞扬友人卢竹溪为主题,通过对他的品格和为政的描绘和赞美,表达了诗人自己的志向和感慨。诗中清新自然的语言和深刻的内涵,表现了诗人高尚的情操和文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号