登录

《到梅山次韵弟茝》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《到梅山次韵弟茝》原文

山家见秃翁,欢笑走儿童。

坡竹势飞动,楚兰香暗通。

盍分半席地,相扇一瓢风。

世事非吾分,何妨诗自雄。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

梅山之行,让我感受到了农家生活的乐趣。那里秃树虽矮,却充满生机,儿童欢笑奔走其间。坡竹挺拔如飞,楚兰幽香扑鼻。这样的场景令人感到欢快无比,真希望自己也能分享那美好的风景,一同品味这份清风拂面的快意。然而世事纷繁复杂,不由自己把握,因此诗歌就成了我在世间独自自傲的最佳途径。

现代文译文:

山间人家见到了那几棵秃树,孩子们欢笑着围绕在树旁。坡上的竹林似乎要破土而出,楚兰的香气悄然传来。我为何不与他们共享这片天地,分得一些土地,享受这瓢中的清风呢?如今世事如麻,与我没有任何关系,那么何妨用诗歌来抒发自己的豪情壮志呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号