登录
[宋] 陈著
两家昆季贺正来，投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好，合三百岁老相语。
有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一，呼为五老共徘徊。
宋代诗人陈著的《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟》是一首富有生活气息的诗。此诗通过对两个家族兄弟庆贺新年的场景描写，表达了兄弟间的深厚情谊和快乐生活。
首联“两家昆季贺正来，投辖留连肯放回”，描绘了两个家族的兄弟一起来祝贺新年的情景，字里行间洋溢着欢快的氛围。“投辖留连”一句则表现了兄弟们互相庆贺、依依不舍之情。
颔联“恰第四朝春正好，合三百岁老相语”中，“第四朝春”表示两兄弟在一起共度新年，又象征着他们的友情历久弥新。在美好的春光中，两兄弟共享欢乐，彼此诉说着无尽的情谊。
颈联“有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯”描绘了他们曾经的欢乐时光。在洛阳时，他们曾一起参加烹饪社，在东坡时，他们曾一起畅饮。这些美好的回忆都成为了他们珍贵的财富。
尾联“何似添侬八十一，呼为五老共徘徊”，最后两句表达了他们共同的愿望，希望长寿到八十一岁，像五老峰一样长伴左右，永不分离。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对庆贺新年场景的描绘，展现了兄弟间深厚的情谊和快乐的生活态度。现代文译文如下：
新年来临，两家兄弟欢聚一堂。我们留连忘返，不肯让他们离开。正值新年的第四天，春光明媚，我们共同庆祝。历经三百年的风雨同舟，我们的情谊愈发深厚。想起在洛阳时的美好时光，我们一起参加烹饪社，一起在东坡畅饮。这样的日子多么美好啊！希望我们能够长寿到八十一岁，像五老峰一样长伴左右，永不分离。这首诗充满了生活的乐趣和兄弟间的深情厚谊，让人感受到了温暖和感动。
微信扫一扫
陈著诗词推荐