登录

《次韵张子开喜雨》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵张子开喜雨》原文

甘泽连朝拍稻畴,老天著意做今秋。

软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。

甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。

疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。

现代文赏析、翻译

秋夜梦中雨声响连天,老陈都以民生看成禧。 嫩雪慢慢注入粮囤中,炊烟不升稻香空虚填。 种田百姓拍手唱起来,一场透雨谷盈足水漂。 梦里愁深泪难忍收拾,次日邻里见收租来前。

甘甜的雨水淅淅沥沥落在大片的稻田中,老天有意在这个秋天布雨。此处的“软炊”既表达了久旱逢雨的喜悦,又体现出农民对于“生尘甑”的期待,毕竟在那个年代,缺乏食物是许多人面临的严峻问题。这一句将现实生活情景融入了诗歌中,展现出了陈著的诗人身份和忧国忧民之心。

诗的最后两句写到农民们的欢喜和叹息。“疲农欢喜”表达了农民们对这场及时雨的感激和欢喜之情,“官已催租不待收”则表达了他们的无奈和叹息。他们欢喜的是雨水的到来,可以缓解他们的饥荒;而叹息的是,即使有雨,他们仍然需要交租,这无疑加重了他们的负担。

总的来说,这首诗以其真情实感和扣人心弦的情境描绘赢得了人们的深深共鸣,不仅仅因为其所展现的生活困苦和对自由的向往,还因为其中诗人对人性和命运的深深洞察,体现了一种生活的深沉悲怆和对改变命运的不屈不挠的精神追求。这些深深地吸引着我们,启示着我们在自己的生活旅程中珍惜每一种艰难,寻找可能的曙光。

我想此时的稻田中,新雨如酥,滋润着每一颗干涸的稻谷,稻谷在雨中欢舞,仿佛在向天空致敬。疲惫的农民们看着天空,心中充满了希望和期待。他们知道,即使生活再艰难,只要有雨,就有希望。这就是这首诗给我带来的深深感动和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号